Muitas actividades profissionais têm linguagem própria, com estilo característico e termos apropriados. É o caso das autoridades policiais. Veja-se, a seguir, alguns excertos de escritos destas:
Diligência de inquérito: “Solicite à PSP que, em 48h, diligencie por identificar o denunciado que se sabe ter cerca de 16 anos e usar boné”
Auto de notícia em que a GNR denuncia o furto de 24 galinhas das quais uma era galo.
O arguido atirou um paralelo-ipípado.
Caso de uma averiguação de causa de morte em que foi determinada a “autópsia parcial” do cadáver.
Exmo Sr. Procurador
Venho comunicar a V. Exa. que na EN que liga Penamacor ao Sabugal foi encontrado um cadáver morto, que pela fala parece ser espanhol…
.
Sem comentários:
Enviar um comentário