Com a devida vénia, transcrevo na íntegra e em baixo, o e-mail que recebi e com o qual estou em completo acordo, dentro da limitado conhecimento que tenho na matéria.
Deixando umas últimas
palavras sobre a NOSSA LÍNGUA gostaria de esclarecer,
pelas palavras do Prof. Doutor Carlos M. Costa Almeida, da Faculdade de Medicina de Coimbra,que há PALAVRAS que não mudam só porque mudam as vontades. Aqui fica: "À Senhora Dª. Pilar del Rio não valeu de nada estar casada tantos anos com José Saramago. No fundo, o que mais me irrita, são certos "estrangeiros" virem dar ordens no modo como se fala e escreve PORTUGUÊS. Já não chegavam os próprios degenerados nativos da Língua tentarem impor (aos parvos subservientes) uma nova ortografia, sem pés nem cabeça! ... Aqui vai uma explicação muito pertinente para uma questão actual: A jornalista Pilar del Rio costuma explicar, com um ar de catedrática no assunto, que dantes não havia mulheres presidentes e por isso é que não existia a palavra "presidenta". Daí que ela diga, insistentemente, que é Presidenta da Fundação José Saramago e se refira a Assunção Esteves como Ex-Presidenta da Assembleia da República. Ainda esta semana, escutei Helena Roseta dizer: «Presidenta!», reagindo ao comentário de um jornalista da SIC Notícias, muito segura da sua afirmação. A propósito desta questão, recebi o texto que se segue, o qual reencaminho. Uma belíssima Aula de Português. Este texto FOI ELABORADO PARA ACABAR DE VEZ COM TODAS as DÚVIDAS sobre esta questão: Existe a palavra: PRESIDENTA? Que tal colocarmos um BASTA no assunto? No português, existem os particípios activos como derivativos verbais; Por exemplo: O particípio activo do verbo "atacar" é "atacante", o de "pedir" é "pedinte", o de "cantar" é "cantante", o de "existir" é "existente", o de "mendigar" é "mendicante", etc. Qual é o particípio activo do verbo "ser"? O particípio activo do verbo ser é "ente"; aquele que é: o ente; aquele que tem entidade. Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a acção que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos "-ante", "-ente"ou "-inte". Portanto, a pessoa que preside é PRESIDENTE e não "presidenta", independentemente do sexo. Diz-se: capela ardente, e não capela "ardenta"; estudante, e não "estudanta"; adolescente, e não "adolescenta"; paciente, e não "pacienta". Um bom exemplo deste erro grosseiro seria: "A candidata a presidenta comporta-se como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, de entre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta". POR FAVOR, por AMOR à Língua Portuguesa, repasse esta informação! -- Carlos M. Costa Almeida, Prof. Doutor Faculdade de Medicina de Coimbra Director da Clínica Universitária de Cirurgia Vascular Ex-Director de Serviço de Cirurgia do Hospital Geral-CHUC
---
Aqui fica dada a minha contribuição
|
Sem comentários:
Enviar um comentário