"VA' PENSIERO"

.

.

Riccardo Muti acabara de reger o coro dos escravos Va' pensiero, da ópera Nabucco, no Teatro da Ópera de Roma. O coro foi um hino tradicional dos patriotas do Risorgimento, ainda com grande impacto nos italianos. Daí, e do magnífico efeito do espectáculo a que acabavam de assistir, o facto de os espectadores aplaudirem longamente. Então, Muti propôs que cantassem todos em conjunto a peça, como forma de protesto contra os cortes no orçamento da Cultura. O resultado é uma comovente manifestação de bom gosto.

.

A letra é como segue:

.

Vá, pensamento, sobre as asas douradas
Vá, e pousa sobre as encostas e as colinas
Onde os ares são tépidos e macios
Com a doce fragrância do solo natal!
Saúda as margens do Jordão
E as torres abatidas do Sião.
Oh, minha Pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada de desígnios fatídicos,
Porque choras a ausência da terra querida?
Reacende a memória no nosso peito,
Fala-nos do tempo que passou!
Lembra-nos o destino de Jerusalém.
Traz-nos um ar de lamentação triste,
Ou o que o Senhor te inspire harmonias
Que nos infundam a força para suportar o sofrimento
.

(O vídeo, enviado por António Pedro Fonseca, pode ser visto apenas a partir do 3º minuto)
..