terça-feira, 9 de maio de 2017

O INESPERADO MACRON

.
.
Macron é um homem com saídas inesperadas. Neste diálogo, aparentemente com um jornalista, recita de cor a abertura de um diálogo escrito por Molière, em 1666, no "Misantropo". Clique na imagem para ver o vídeo. O texto está aqui em baixo. 

PHILINTE

Qu’est-ce donc ? Qu’avez-vous ?


ALCESTE

Laissez-moi, je vous prie.


PHILINTE

Mais, encor, dites-moi, quelle bizarrerie...


ALCESTE

Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher.


PHILINTE

Mais on entend les gens, au moins, sans se fâcher.


ALCESTE

Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre.

PHILINTE

Dans vos brusques chagrins, je ne puis vous comprendre ;

Et quoique amis, enfin, je suis tous des premiers...


ALCESTE

Moi, votre ami ? Rayez cela de vos papiers.

J’ai fait jusques ici, profession de l’être ;

Mais après ce qu’en vous, je viens de voir paraître,

Je vous déclare net, que je ne le suis plus,

Et ne veux nulle place en des cœurs corrompus.


PHILINTE

Je suis, donc, bien coupable, Alceste, à votre compte ?
...

Sem comentários:

Enviar um comentário