quarta-feira, 17 de maio de 2017

GOD BLESS AMERICA

.

O texto em baixo  em itálico  é a transcrição do comentário a um artigo sobre Trump, comentário assinado por um senhor chamado Joseph Kenneth Malone, do Canada:
.
O problema não é Trump. É América. Eu sou "Tory". A Revolução Americana não me serve p'ra nada. O sistema de governo americano não me serve p'ra nada. A sua maldita Constituição não me serve p'ra nada, excepto p'ra papel higiénico. Espero  apenas o dia em que atravessamos a fronteira e restabelecemos o Império Britânico.(Em itálico, mas tradução)

A América é um País fantástico, digo eu, fruto da capacidade de atrair grandes cérebros de todo o mundo — nisso é preciso tirar-lhe o chapéu e sou o primeiro a fazê-lo. Quase tudo que de lá vem, seja Ciência, Filosofia, Tecnologia, Arte e outros frutos do encéfalo, é de primeira água, mas parido por uma minoria de imigrantes ou seus descendentes  bem acolhidos, acrescente-se. Mas a massa geral é bruta — bons tipos, mas não mais que calhaus com olhos. Trump é o ícone desse americano, embora para pior porque não é muito escrupuloso. Ou nada!... God Bless America.
.                                  

Sem comentários:

Enviar um comentário