DICIONÁRIO DO DIABO

.

Perda s. f.—Privação do se tinha e do que não se tinha. No segundo sentido, aplica-se ao candidato derrotado na eleição que perdeu um lugar e ao eminente poeta Gilder que perdeu a cabeça. O primeiro sentido está expresso num famoso epitáfio:

Here Huntington's ashes long have lain

Whose loss is our eternal gain,

For while he exercised all his powers

Whatever he gained, the loss was ours.

(Aqui repousam há muito as cinzas de Huntington

Cuja perda é nosso ganho eterno,

Porque enquanto exerceu o poder

tudo que ganhou foi perda nossa.)

.