TRANSITIVA E PRONOMINALMENTE

.

Maria de Belém confirmou ontem que se candidatará à Presidência da República. Hoje leio no jornal que António Costa, interrogado sobre a matéria, terá respondido: "O que nos empolga neste momento são as legislativas e é um bom sinal contar com Maria de Belém". Ficamos a saber que Costa anda empolgado com as legislativas, mas de repente não se vê de que empolgamento se trata.

Consultados os dicionários, a matéria não é fácil porque empolgar pode ser verbo transitivo, que não vem ao caso, e verbo transitivo pronominal, que vem ao caso, pois significa entusiasmar. Então, Costa anda entusiasmado—transitiva e pronominalmente—com as legislativas! 

Quem diria?

Ainda por cima, agora que as coisas pareciam não poder correr pior para as legislativas, vem Belém entalar Costa transitivamente, entre ela—salvo seja—e Nóvoa que ele estima e cuja retórica tanto admira.

.