sábado, 6 de abril de 2019

O GENE DO GÉNIO PORTUGUÊS

---

O traduzido em baixo é o fragmento de um texto em inglês, que pode ler aqui na totalidade e fala do "gene português". A ideia é que há genes típicos dos povos ― ou de alguns povos ― e o português típico, "de boné e samarra", tem dois, pelo menos: o A-25-B18-DR2 e o A26-B38-DR13, este último responsável pelos feitos das armas e barões assinalados de que fala Camões. Reza assim (vai em itálico, embora seja uma tradução minha, pedindo desculpa ao autor da versão inglesa): 


Os portugueses, além de outras diferenças genéticas, têm dois genes específicos, sendo que um deles não foi encontrado, até hoje, em parte nenhuma do mundo. Não são característica efémera, mas sim marca que permanecerá com eles até ao fim do mundo. Os cientistas chamam ao primeiro A-25-B18-DR2, encontrado apenas nos portugueses da Europa e em algumas regiões do Brasil e Norte da América, resultado das descobertas portuguesas; e, ao segundo, A26-B38-DR13, o mais intrépido e corajoso, o gene que lutou contra os romanos, sendo também de D. Afonso Henriques, D. Nuno Álvares Pereira, Infante D. Henrique e Camões.
---
---

Sem comentários:

Enviar um comentário