AMOQUE-AMOK-AMUCO

.

Espero que a nenhum leitor deste blog, por o ser, e também se não for, lhe dê o amoque. Não sei se todos sabem o que é o amoque e, por isso, falo nele. Para começar, diga-se que é o aportuguesamento da palavra inglesa amok, por sua vez derivada de Amuco, nome de guerreiros javaneses e malaios. 

Nos Séculos XVIII e XIX, os europeus chegados à Malásia tomaram conhecimento de um problema mental de membros até aí normais de várias tribos que os transformava em seres violentos e brutais. Os guerreiros do grupo Amuco distinguiam-se neste aspecto. Os ingleses falavam em running amok e outras línguas adaptaram a expressão, incluindo o português que criou o "dar o amoque".

O amoque é, portanto, um ataque de loucura violenta e brutal. A expressão deve ser usada com parcimónia, a menos que seja utilizada no sentido figurado. Por exemplo, quando um cidadão das galerias atira um chinelo ao plenário do Parlamento.

.