sábado, 1 de março de 2014

VAI ACIMA, VAI ABAIXO

.

Muhammad al-Idrisi era árabe e geógrafo. Trabalhou para o rei Roger II da Sicília no Século XII e, em 1154, publicou a Tabula Rogeriana (Livro de Roger) com a descrição do mundo—incluía o mapa que se vê em cima—obra que o ocupou durante 16 anos.
Publico a imagem do mapa porque, além de ser um documento bonito e revelador do conhecimento avançado para a época de al-Idrisi, não figura no livro na posição em que o vemos, mas com o Norte em baixo e o Sul em cima.
Já em tempos falei no facto de actualmente  associarmos a noção de Norte a "cima" e Sul a "baixo" quando isso é totalmente convencional e metido nas nossas cabeças pela visão dos mapas nessa posição. Fazemos parte do universo e neste não há cima nem baixo—quando vamos de Lisboa para o Porto não vamos a subir; ou a descer do Porto para Lisboa, embora o senhor Pinto da Costa pense que sim.
Os australianos não andam de cabeça para baixo e isso posso garantir porque já vivi dois anos lá perto, no hemisfério Sul, e nunca "me subiu o sangue à cabeça". Aliás, o facto é um nadinha pejorativo para os aussies e já houve alguns a pedir à ONU para rodar os mapas do planeta 180 graus de século em século.
Em baixo está a posição original da carta de al-Idrisi e com ela mando um abraço aos meus amigos—e amigas—australianos.
.
.

Sem comentários:

Enviar um comentário