.
Todos nos habituámos ao espectáculo dos jovens passeando-se com as calças a cair. É moda, dizem alguns com ar conformado. É estúpido e ridículo, dizem outros. Poucos sabem como aquilo nasceu. Num artigo de opinião sobre a cultura rap dos gangsters americanos, publicado em Março no Marquis Times, Even Clark explica como apareceu a moda. Pode ler o artigo completo clicando aqui (porque vale a pena), mas reproduzo agora o fragmento onde explica essa coisa das sagging pants.Growing up in Chicago's south-side neighborhood, Bridgeport, taught me the meaning of these styles. Gang members across the U.S. use colors and styles to show what gang they belong to. Some styles can represent much more. For example: sagging pants. This style originated in prisons and
has a very specific meaning. When a prisoner wears his pants down, exposing his underwear, it sends a clear signal to others that he wants to have anal sex. Yes, that is right...Anal Sex. Since more than 1 out of 100 people (1 in 9 blacks age 20-34) in America are in jail or prison you can understand why there are so many in the states wearing their pants this way. In the streets of Frankfurt I have seen kids wearing their pants in this fashion. At times I almost feel embarrassed for them.
has a very specific meaning. When a prisoner wears his pants down, exposing his underwear, it sends a clear signal to others that he wants to have anal sex. Yes, that is right...Anal Sex. Since more than 1 out of 100 people (1 in 9 blacks age 20-34) in America are in jail or prison you can understand why there are so many in the states wearing their pants this way. In the streets of Frankfurt I have seen kids wearing their pants in this fashion. At times I almost feel embarrassed for them. Era bom que os nossos jovens soubessem o significado daquela moda. Depois, optariam por ela, ou não, sabendo a mensagem que transmite.
.
Tradução:
ResponderEliminar<< Crescer no bairro do lado sul de Chicago, Bridgeport, ensinou-me o significado desses estilos. Os membros de gangue em todo o uso de cores e E.U. estilos para mostrar o grupo a que pertencem. Alguns estilos podem representar muito mais. Por exemplo: usar calças caídas. Este estilo originou nas prisões e tem um significado muito específico. Quando um prisioneiro veste as calças para baixo, expondo suas roupas íntimas, ele envia um sinal claro aos outros que ele quer fazer sexo anal.
Sexo Sim, isso é certo ... Anal. Uma vez que mais do que 1 em 100 pessoas (1 em 9 negros idade 20-34) nos Estados Unidos estão na cadeia ou prisão você posso entender por que há tantos nos estados vestindo suas calças desta forma. Nas ruas de Frankfurt Eu vi crianças vestindo suas calças desta forma. Às vezes quase me sinto envergonhado por eles. >>