sexta-feira, 9 de agosto de 2013

'DEMOKRATIA'

.

O significado de uma simples palavra importa. O mundo é complicado  e sem a cultura dos antigos gregos ia ser difícil entendermo-nos.  Por exemplo na política, falamos dela própria—a política—de polis/cidade—de monarquia, aristocracia, tirania, oligarquia e... democracia.
Mas o termo demokratia é ambíguo—literalmente, significa poder do povo. Mas que povo?
Todo o povo, a massa, o "povão"? Ou só algum povo, o qualificado, o preparado, o ilustrado? Demos pode referir-se às duas condições.
Uma corrente defende que o termo foi cunhado pelos inimigos da democracia para depreciar o sistema, qualificando-o como regime "da mole",  do "rebanho", da "carneirada",  diríamos em português corrente e rasca.
Não tem muita importância a distinção. Em termos práticos e para ser realista, pode ir tudo dar ao mesmo, como se vê pela autópsia em curso. Não interessa muito quem constrói a casa—importa é que ela seja bem construída. Se a estrutura é rasca, vai abaixo, qualquer que seja o sábio que a construiu. Não falha!
.

Sem comentários:

Enviar um comentário