UM FILME DE GUERRA

.

A Casa Branca deu pormenores  da operação que levou ao abate de Bin Laden.

.

.

The U.S. team entered Pakistani territory at night, aiming to complete their mission before being detected and thus avoid a potentially violent confrontation with the Pakistani military. The Seal team encountered and killed bin Laden's son, as well as the courier and his brother, upon entering the compound. A woman who was reportedly used as a human shield also was killed during this encounter.

Bin Laden was found on the third floor of the compound. U.S. officials said that he resisted, though White House counterterrorism chief John Brennan refused to say whether he fired any rounds before being killed by the Seal team.

The U.S. strike team experienced one hitch in their plan when one of their helicopters could not take off. The commandos destroyed the helicopter to prevent it from falling into unfriendly hands, assembled all the documents and computer hard drives they could gather from the compound, and escaped into the night before Pakistani military units arrived.

(A equipa americana entrou no território do Paquistão à noite para poder cumprir a missão sem confrontos violentos com militares paquistaneses. No local, o primeiro a ser encontrado e abatido foi o filho do terrorista. Seguiu-se o fulano que funcionava como correio de Bin Laden e o seu irmão, que usaram uma mulher como escudo humano, mulher também abatida pela equipa dos “Seal”. O peralta-mor foi encontrado no terceiro andar. John Brennan, chefe do contra-terrorismo da Casa Branca, disse que ele resistiu, mas recusou-se a esclarecer se havia disparado algum tiro antes de ser abatido.

No fim, houve um contratempo com um dos helicópteros que não conseguiu descolar. Os comandos destruíram-no para não cair em mãos hostis, recolheram todos os documentos e discos de computador que encontraram no complexo residencial e “puseram-se ao fresco” antes da chegada das unidades militares paquistanesas.)

Digno de um filme de Hollywood!
.