AFÉLIO

.

Esta noite, às zero horas de 4 de Junho de 2014, a Terra estará à maior distância do Sol na sua órbita elíptica em volta da estrela (movimento de translação). Chama-se a essa posição afélio, em oposição a periélio, ponto em que aquela distância é mínima.
Na realidade, a diferença é relativamente pequena porque a órbita é quase circular. Esta noite estaremos afastados apenas mais 5 milhões de quilómetros que daqui a 6 meses, no periélio. Em termos astronómicos é pouco—considerando, por exemplo, que a distância entre o Sol e a Terra, esta noite, será de 152.093.481 quilómetros (em distâncias assim, 5 milhões de quilómetros para trás ou para a frente não é nada).
A título de curiosidade, diga-se que o afélio em 2013 ocorreu em 5 de Julho e a distância foi ligeiramente maior: 152.097.427 quilómetros.

.