Num artigo publicado ontem na "The New Yorker",
Alexander Stille comenta a passividade da imprensa francesa—quando comparada
com a americana—acerca do affair Hollande/Gayet. E diz que na América a recente
conferência de imprensa de Hollande no início do ano, onde foram postas apenas
duas perguntas sobre a matéria ao Presidente, o número de perguntas seria tão
grande que dificilmente se falaria de outra coisa.
Serve isto para introdução ao que Stille diz no princípio
da peça e tem piada. Conta que no filme "Sujos e Porcos Canalhas" ("Dirty
Rotten Scoundrels"), cujo título em Portugal ignoro—se é que teve título
português—o personagem de Steve Martin tenta ser libertado duma cadeia francesa
alegando que foi apenas apanhado por uma mulher ciumenta. E diz: "Ela
apanhou-me com outra mulher. Vocês franceses compreendem isso"; ao que o
inspector responde: "Estar com outra mulher é francês; ser apanhado é
americano".
Na realidade, há antecedentes em França, como o affair de
Miterrand/Anne Pingeot, que nunca teve publicidade até perto da sua morte. Mas
Hollande, além de viver noutro tempo, é um patego, comparado com
Miterrand—espalhou-se ao comprido no melhor estilo americano de Clinton.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário