segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

DICIONÁRIO DO DIABO

.

ABSTÉMIO s. m.—Pessoa que cede à tentação de se negar um prazer. Um abstémio completo é o que se abstém de tudo, excepto da abstenção e de se meter na vida dos outros.


Said a man to a crapulent youth: "I thought
You a total abstainer, my son."
"So I am, so I am," said the scapegrace caught—
"but not , sir, a bigoted one."

(Disse um homem para o jovem embriagado: "Julgava-te
Um abstémio total, meu filho".
"E sou, e sou," disse o malandro apanhado—
"mas não obstinado, senhor.")

Sem comentários:

Enviar um comentário